Home    Archeologia Scacchistica    Personaggi e Autori    Jacopo da Cessole (Jacobus de Cessolis)

     
 
 
Menu Principale

Personaggi e Autori

















   Jacopo da Cessole (Jacobus de Cessolis)
   Cessole d'Asti ~1250 - Genova ~1322

Jacobus de Cessolis
     Wikipedia, the free encyclopedia - Jacobus de Cessolis
     Literatur von und über Jacobus de Cessolis
     1474 - Project Gutemberg - Game and Playe of the Chesse by W. Caxton
     1474 - The Library of Congress - Game and Playe of the Chesse
     1829 - Volg. del libro de' costumi e degli offizii de' nobili sopra ...


by Daniele Ciani

Jacopo da Cessole (Jacobus de Cessolis), monaco italiano (1), dell'ordine dei frati predicatori (domenicani), visse tra il XIII e il XIV secolo. Nacque a Cessole d'Asti intorno all'anno 1250 e morì a Genova intorno al 1322.
Dei suoi dati personali poco si conosce. Predicò in Lombardia e successivamente visse a Genova nel convento di San Domenico (2) con l'incarico di Vicario all'Inquisizione (3).
Scrisse in latino uno dei primi libri riguardanti il gioco degli scacchi: "De ludo scacchorum or de moribus hominum et de officiis nobilium super ludo scacchorum". L'opera ebbe grandissima diffusione (4) e, durante il XV secolo, fu tradotta in molte lingue (5): catalano, olandese, inglese, francese, tedesco, italiano.

De Ludo Scacchorum: 1300 ca.
Insegnante di teologia e predicatore instancabile, Jacopo da Cessole, impiegò gli scacchi per una serie di sermoni sulla moralità. Attraverso un uso allegorico del gioco e dei suoi pezzi, adoperò un sistema didattico impersonale molto saggio che si rifaceva ai "fabulisti" greci. Dall'opera si ricava l'ammaestramento che il popolo non ha solo degli obblighi nei confronti dei potenti ma anche dei diritti.
Il Liber, nonostante la povertà dei contenuti tecnici, fu molto importante per la diffusione del gioco.

L'Opera è suddivisa in quattro tomi:
Trattato I: "Della cagione del trovamento di questo gioco"
Trattato II: "Delle forme degli Scacchi nobili"
Trattato III: "Delle forme degli Scacchi popolari"
Trattato IV: "Del movimento e dell'andare degli Scacchi"

  1. Fonte: Thomas Kaeppeli - "Pour la biographie de Jacques de Cessole" in Archivum fratrum praedicatorum vol. 30 (1960) pp. 149-162 - pubblica alcuni documenti storici che attestano che il frate nacque in Piemonte a Cessole d'Asti e che era in vita tra il 1317 e il 1322. In precedenza, altre fonti, lo volevano nativo di Tiriache, nella diocesi di Reims in Piccardia.
  2. Il convento di San Domenico a Genova era un importante produttore di letteratura religiosa popolare. Ciò favorì una rapida diffusione della sua opera, sia in latino che in vernacolare.
  3. L'ufficio di "Vicario all'Inquisizione" veniva generalmente affidato ad un frate di uno degli ordini dei Mendicanti, spesso ad un Domenicano o ad un Francescano.
  4. Il Quetif, asserì che nessun altro libro, in quei secoli, ottenne maggior celebrità.
  5. In francese da Giovanni Duvignay, Frate Ospitaliero di S. Iacopo d'Altopascio nel 1330 e da Fra Giovanni Ferron nel 1347; in italiano il 1 marzo 1493 "per Maestro Antonio Miscomini". La prima edizione stampata del libro fu quella di Utrecht nel 1473. Il "De Ludo" fu tradotto in inglese, l'anno successivo, da William Caxton con il titolo: "The Game and Playe of the Chesse", che fu il secondo libro in assoluto stampato in Inghilterra.


Fonti Storiche                   
    
   1474 

   CAXTON'S GAME AND PLAYE OF THE CHESSE
   A verbatim reprint of the first edition with an introduction by William E.A. Axon, M.R.S.L.


                  


The Project Gutenberg EBook of Game and Playe of the Chesse, by Caxton

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.net

Title: Game and Playe of the Chesse A Verbatim Reprint Of The First Edition, 1474

Author: Caxton Release Date: January 11, 2004 [EBook #10672] Language: English Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK GAME AND PLAYE OF THE CHESSE ***

Produced by Jonathan Ingram, Debra Storr and PG Distributed Proofreaders



THE GAME OF THE CHESSE.

Dedication to the Duke of Clarence

Prologue to second edition


BOOK I


This booke conteyneth. iiii. traytees/ The first traytee is of the Invencion of this playe of the chesse/ and conteyneth. iii. chapitres.

The first chapitre is under what kynge this play was founden.

The .ii. chapitre/ who fonde this playe.

The .iii. chapitre/ treteth of. iii. causes why hit was made and founden.


BOOK II


The seconde traytee treteth of the chesse men/ and conteyneth .v. chapitres.

The first chapitre treteth of the forme of a kynge and of suche thinges as apperteyn to a kynge.

The .ii. chapitre treteth of y'e quene & her forme & maners.

The .iii. chapitre of the forme of the alphins and her offices and maners.

The .iiii. chapitre is of the knygth and of his offices.

The .v. is of the rooks and of their maners and offices.


BOOK III


The thirde traytee is of the offices of the comyn peple And hath .viii. chapitres.

The first chapitre is of the labourers & tilinge of the erthe.

The .ii. of smythis and other werkes in yron & metall.

The .iii. is of drapers and makers of cloth & notaries.

The .iiii. is of marchantes and chaungers.

The .v. is of phisicyens and cirugiens and apotecaries.

The .vi. is of tauerners and hostelers.

The .vii. is of y'e gardes of the citees & tollers & customers.

The .viii. is of ribauldes disepleyars and currours.


BOOK IV


The .iiii. traytee is of the meuyng and yssue of them And hath .viii. chapitres.

The first is of the eschequer.

The seconde of the yssue and progression of the kynge.

The thirde of the yssue of the quene. [Transcribers note: Original mislabels 3rd chapter as a second 2nd chapter]

The fourth is of the yssue of the alphyns.

The fifth is of the yssue of the knyghtes.

The sixty chapitre of the yssue of the rooks.

The seuenth is of the meuynge & yssue of the comyn peple.

And the eyght and laste chapitre is of the epilegacion and of the recapitulacion of all these forsaid chapitres.


GLOSSARY



INDEX



Valid HTML 4.0 Transitional      



      Valid CSS!

 
 
 
 
   © www.worldchesslinks.net all rights reserved Official Sponsor